U kolovozu, nekolicina dobrih ljudi u kalifornijskom centru za divljinu naišla je na malenog sjevernog podsmeha koji je ozlijeđen i posve sam. Bolovala je od kucanja - stanja u kojem su joj se stopala izvijala tako da nije mogla stupiti, prisiljavajući je da stoji na vrhovima nožnih prstiju na način da joj stopala još više oštete.
Srećom, veterinarsko osoblje je imalo pametnu ideju. Stvorili su posebne male tenisice za nju, koje su joj omogućile otvaranje stopala i ozljede. Tretman je bio uspješan, a sada je mali bez snježnih cipela i dobro se oporavlja. Međutim, možda bi željela spremiti te elegantne cipele za zimsko vrijeme, pa bi se mogla prošetati po snijegu sa svojim šumskim prijateljima!
