Skoro 101 godina, Olivia de Havilland imala je mnoge prekretnice - karijeru od 60 godina, uloge u 49 filmova i dva najbolja Oscara za glumicu - a sada, još jedan: Nedavno je postala najstarija žena koja je ikad primila ugled, žensku formu viteštva koji joj je dodijelio britanski monarh, za svoje dramske usluge. Iako su dostignuća glumice Gone With Wind brojna, ona je jednako poznata po drami u svom osobnom životu, posebno po gotovo doživotnoj svađi s Joanom Fontaine, njezinom mlađom sestrom od 15 mjeseci.
Poput milijuna sestara prije i poslije njih, borba Olivije i Joan počela je u spavaćoj sobi djetinjstva koju su dijelili. Olivia je rekla za Vanity Fair da je to njihov "najveći problem". Kad su ostale same, šestogodišnja Olivia uplašila je Joan dramatičnim čitanjima biblijske scene raspeća, Joan je za People rekla 1978. Kasnije je Joan naučila doći pod Olivijinu kožu oponašajući svaku riječ koju je rekla, čak i ponavljajući Olivijino upozorenje da bila je "kopija".
Olivia (lijevo) i Joan 1945. godine.
Njihovo obiteljsko okruženje nije pomoglo. Kao djeca, djevojke, koje su rođene britanskim roditeljima u Tokiju, preselile su se u Kaliforniju s majkom nakon očeve afere sa sluškinjom. Gospođa de Havilland udala se za menadžera maloprodaje George Fontainea, disciplinskog radnika koji je provodio "vojno djetinjstvo" zajedno s krevetima u boji kakija, rekla bi kasnije Joan. Kad se loše ponašaju, željezni vojvoda, kako ga je Olivija zvala, ponudio bi izbor: progutati ulje jetre bakalara, što bi izazvalo povraćanje, ili drvenim vješalicama udarati po potkoljenicama. Nakon što je Olivia išla u školu s nogama prekrivenim modricama, administratori su upozorili Fontainea da prestane, ali ništa se nije promijenilo.
"Majka nikada nije mogla izraziti ponos ni na jednu ni svoju kćer."
Njihova majka bila je perfekcionistkinja koja je izdržala u najavi riječi svojih kćeri, pakao im je da su imali "savršene engleske naglaske više klase" - karakteristika koja će ih kasnije suprotstaviti jedni drugima kao vrlo traženi subjekti u zabavnom poslu. Jednom sama glumica, gospođa de Havilland sakrila je profesionalnu prošlost od svoje djece. "Kad sam imao pet godina otkrio sam tajnu kutiju koja je sadržavala maminu scensku šminku. Bilo je to kao pronalazak zakopanog blaga. Isprobala sam ruž, sjenilo, ruž. Ali nisam uspjela izvaditi ruž", rekla je Olivia za Vanity Fair, "Mama me je grozno zapljusnula." Nikad više ne radi to! " viknula je na mene i naredila mi da nikad ne kažem bratu i sestru. " ("Rođaka" je kako se Olivia ovih dana odnosi prema svojoj sestri, ako se ona uopće odnosi prema njoj, piše William Stadiem.
Čak i nakon što su im karijere počele, gospođa de Havilland nikad nije gledala filmove u kojima su kćerke glumile. Njezina jedina napomena na Joanovo djelo bila je da ju je "poražena ljepotom" u Jane Eyre . "Majka nikada nije mogla izraziti ponos ni na jednu od svojih kćeri", rekla je Joan za People .
Olivia i Joan na zabavi u Saratogi u Kaliforniji, oko 1934. godine.
Disfunkcija sestara eskalirala je nakon grubog incidenta u bazenu. Joan je bila u vodi i pokušala je uvući Oliviju za gležanj, ali starija, jača sestra se svađala što je rezultiralo time da je Joan slomila okovratnik na bazenu. Završila je u spotu, a Olivia je izgubila privilegije za bazen. Prema Olivijinom računu, djevojke su u to vrijeme imale pet i šest godina, ali Joanina autobiografija No Bed of Roses iz 1978. tvrdi da se dogodila desetljeće kasnije, kada su im bile 15 i 16. Joan je ubrzo nakon toga otišla živjeti s ocem, pohađajući engleski jezik školu u Tokiju godinu dana. Kad se vratila, 18-godišnja Olivia bila je na rubu zvijezde, upravo je omotala adaptaciju ekrana Shakespearea o Sidi ljetne noći .
"Joan je došla s mamom na otvaranje noći snova u operi San Francisco", prisjetila se Olivia. "Nisam je ni prepoznao. Izbijelila je kosu. Pušila je. Više nije bila moja mlađa sestra."
Voditeljica je uvjerila Joan da samo scensko ime može donijeti stvarni uspjeh.
Olivia je željela Hollywood kao svoju domenu, ali Joan je zavadila savjete svoje sestre kako bi završila svoje obrazovanje i pronašla svoje mjesto među visokim društvom. Umjesto toga, inzistirala je: "Želim raditi ono što radiš." Starija sestra na kraju je popustila, pod uvjetom da Joan ionako profesionalno promijeni prezime. Joan se odgurnula, naravno, sve dok je vidovnjak nije uvjerio u suprotno. Mlade glumice bile su na zabavi koju je vodio britanski glumac Brian Aherne, s kojom se Olivia izlazila, kada je voditeljica rekla Joan da joj treba scensko ime da postigne istinski uspjeh. Psihijatar je povoljno reagirao na prezime njihovog očuha rekavši: "Uzmi to. Joan Fontaine je ime uspjeha." Psihičar je također predvidio Joanin brak s Aherne - i to neće biti posljednji put da su sestre romantično povezane s istim muškarcem.
Warner Bros. potpisao je Oliviju kao ugovornog glumca sa sedmogodišnjim mandatom nakon Snova, ali njezin sve očitiji talent donio je pozive drugih studija. MGM joj je prišao u vezi s igranjem Melanie u filmu Gone with the Wind nakon njezine predstave iz 1938. godine kao Maid Marian nasuprot Errolu Flynnu u Adventures of Robin Hood . Osiguravanje dijela značilo je veliko finaliziranje u ime Olivije i producenta filma Davida O. Selznicka. Bilo je potrebno nekoliko pokušaja, a tek kad se Olivia pozvala sa suprugom Jacka Warnera, studijski je izvršitelj konačno pristao.
S lijeve strane: Hattie McDaniel, Olivia de Havilland i Vivien Leigh u filmu 'Gone with Wind'.
Ali kad je Selznick odlučio pritisnuti svoju sreću, ovaj put tražeći da Oliviju posudi za Rebeku Alfreda Hitchcocka, Warner nije bio toliko drag. Odlučivši da to nije vrijedno problema, Selznick je pitao Oliviju: "Imate li nešto protiv da uzmem vašu sestru?"
"Izgubila sam sjajan dio, ali u redu", rekla je Olivia Vanity Fair kako je podnijela ostavku.
Joan Fontaine i Gary Cooper na dodjeli Oscara 1942. godine.
Uloga je rezultirala Joaninom prvom nominacijom za Oscara za najbolju glumicu. Glumila je sljedeće godine u drugom Hitchcockovom filmu, Sumnja, i za to je dobila nominaciju. Joan je te godine nominirana i u kategoriji najbolje glumice, za Hold Back The Dawn, a sestre su dijelile stol u noći Oscara. Kad je Joan pobijedila, kasnije će napisati u No Bed of Roses, "Sav animus koji smo se osjećali jedni prema drugima kao djeca, povlačenje kose, divljačko hrvanje, vrijeme kad je Olivia slomila moju ogrlicu, svi su se žurili nazad kaleidoskopske slike. Moja paraliza bila je totalna. "
Sljedeće godine, 1941., dobila je još jednu, Sumnju, koju je također režirao Hitchcock. Pobijedila je, pobijedivši svoju sestru koja je bila nominirana za Hold Back the Dawn. Joan i Olivia sjedili su za istim stolom kad je objavljeno Joanino ime. Kao što je Joan napisala u " No Bed of Roses " , "Sav se animus koji smo osjećali jedni prema drugima kao djeca, povlačenje kose, divljačke borbe u hrvanju, vrijeme kad mi je Olivia slomila ogrlicu, svi su se vraćali u kaleidoskopske slike. Moja paraliza bila je totalna. " Ne samo da je bila prvi (i jedini) Hitchcockov glumac koji je osvojio nagradu za Akademiju, bila je i prva od sestara.
David O. Selznick i Olivia de Havilland 1935. godine.
Na prošlogodišnjoj ceremoniji, Olivia se sakrila u kuhinji hotela, plačući pored skuhane supe s juhom, nakon razornog gubitka najboljeg sporednog glumca. Sada, izgubivši mlađu sestru, vidjevši da je postigla ovaj prekretnik ranije u karijeri, nanijela je još jedan snažni udarac svom egu. Naslovi sljedećeg dana postali su službeni: Rat de Havilland-Fontaine započeo je.
"Možete se razvesti od sestre kao i sa muževima."
Sljedeće desetljeće dodalo je vrijeđanje zbog ozljede, dok je Joan blistala na društvenim stranicama - nešto za što Olivia nije imala "osjećaj" za druženje, među ostalim uglednim udvaračima, Olivijinim bivšim paramouristom, avijatičarom Howardom Hughesom. Kad se Olivia 1946. udala za romanopisca Marcusa Goodricha, Joan je novinarima primijetila: "Sve što znam o njemu je da je imao četiri žene i napisao jednu knjigu. Šteta što nije obrnuto." Možda nije iznenađujuće, tada je Olivia uzvratila Joanine čestitke nakon što je osvojila najbolju glumicu na dodjeli Oscara 1947. godine - još jedan zamah koji su pokupili tabloidi.
Olivia i Joan na jednoj od zabava Marlene Dietrich, 1967. godine.
Ono što je konačno učvrstilo razdor sestara i spriječilo njihovo otuđenje je smrt njihove majke 1975. Joan je bila na turneji s kaktusovim cvijetom kada je 88-godišnjoj gospođi de Havilland dijagnosticiran rak i tvrdila da je nitko nije zvao da kaže da joj je majka pitajući za nju. Sa svoje strane, Olivia, izvršiteljica imanja, rekla je da je pojurila na maminu stranu i bila s njom do kraja. Nakon što je umrla, Joan je rekla da je Oliviju tijelo kremirano bez da je obavijestila Joan i nije je pozvala na spomen-obilježje. Joan je saznala za to i svejedno je prisustvovala, ali nijedna sestra nije razgovarala jednoga dana ni poslije.
"Možete se razvesti od sestre kao i sa muževima", rekla je Joan nekoliko godina kasnije za People . "Ne vidim je uopće i ne namjeravam."
Olivia, lijevo, 2011. godine i Joan, 1988. godine.
Njihovo je otuđenje trajalo do Joanine smrti 2013., u dobi od 96 godina. To je bilo nešto što je mlađa sestra de Havilland predvidjela, na neki način. Jednom je u intervjuu upitala kako želi umrijeti, Joan je odgovorila: "Olivia je uvijek govorila da sam prvo u svemu - prvo sam se udala, prvo dobila nagradu za Akademiju, prvo imala dijete. Ako umrem [prva], ona" Bit ću bijesan, jer opet ću prvi stići tamo! "
